general damages

1. The general standards to judge the legitimation of aleatory contract are as follows: if the contract damages the interests of one party, interests of others, or public interests;
   判断射幸合同合法性的一般标准是：射幸合同是否严重损害当事人一方利益、他人利益或社会公共利益；
2. In general, in the assessment of such damages, all circumstances of the case, including the gravity, duration and consequences of the grievance, have to be taken into account.
   在确定这种损害赔偿时一般应考虑该案的所有情况，包括该痛苦的严重性、持续时间和后果。
3. The proceeds will be used for general corporate financing rather than as financing for a$ 20bn escrow fund to pay for damages caused by the spill.
   这些资金将用于一般的企业融资，而非为支付原油泄漏赔偿金而建立的200亿美元托管基金融资。
4. Work Injury Compensation in The View of People-oriented& The Relationship Between Work Injury Insurance Compensation and General Personal Injury Damages
   以人为本视角下的工伤赔偿&谈工伤保险赔偿与普通人身损害赔偿的关系
5. But the general principle of damages, the doctrine of liability, the important constructive conditions and moral damages are still in dispute even after the new Contract Law has taken effect.
   但是对违约损害赔偿的一般原则、归责原则、构成要件以及是否应对非财产损害（精神损害）进行赔偿的问题一直有争议，在新的合同法施行后该问题仍然存在。
6. There are two cause that causes that lead to medical dispute: One is general occurrence of damages;
   引起医疗纠纷的原因主要有两个：一是损害的普遍发生，一是受害者救济权利困难。
7. On the ground of the research on "the dualistic theory", the author of the thesis makes an overall analysis and evaluation on the general principles in the liability subject in automobile traffic accident compensation damages.
   本文从分析研究机动车交通事故损害赔偿责任主体确定的运行利益和运行支配二元说入手，对我国道路交通事故责任主体确定的一般原则进行了剖析和评价。
8. This dissertation consists of 4 chapters, covering general theory and scope of compensation for psychological suffering, determination of damages for that suffering, introduction of the present compensation system of Macao and suggestions for its improvement.
   本文共分四章，分别从一般理论、赔偿的范围、赔偿金的确定、澳门精神损害赔偿制度之现状及完善等四个方面讨论了精神损害赔偿的问题。
9. In the Anglo-American press infringement cases, there are three basic kinds of damages: general damages, special damages and punitive damages.
   英美新闻侵权损害赔偿主要包括一般损害赔偿、特殊损害赔偿与惩罚性损害赔偿。
10. It is also observed that while the general damages of the workers have restored to normal after stopping contact with TNT for some time, the lens damage of the workers's eyes is going on worsening.
    观察中还发现脱离接触后原有之全身损害均恢复正常，唯眼部晶状体损害仍继续进展。
11. To Adjust the General Plan for Managing desert and to Control Damages Brought by Sandy Storm
    调整治沙方略抑制沙尘暴危害
12. In General Principle of Civil Law and its judicial explanation, the enactments about general damages, compensation for causing a person disability and compensation for death are so simple that they should be specified;
    《民法通则》及其司法解释中关于一般伤害赔偿、致人残废赔偿、死亡赔偿的规定都太简略，必须加以具体化；
13. Accordingly, the general trend of the modern relief system for environmental infringement is the socialization of the liability of compensation for relevant damages, which is mainly embodied in the rise of non-fault liability principle and the establishment of guarantee system of damage compensation.
    于是，现代环境侵权救济制度的一般发展趋势为损害赔偿责任的社会化，其主要表现为无过失责任原则的兴起、损害填补保障制度的建立等。
14. Under the circumstance of compensation for damages for breach of contract, compensation could adopt the general regulation for damages for breach of contract.
    在违约损害赔偿的情形下，应当包括可得利益的赔偿，应适用关于违约损害赔偿的一般规则。
15. The Nature of the General Bereavement Damages for Aircrush and Issues Concerned
    空难概括死亡赔偿金性质及相关问题
16. Methods: MNNG-induced γ H2AX foci formation in human amnion FL cells was observed by immunofluorescent microscopy. DNA double-stranded breaks ( DSBs) were detected by neutral comet assay. General DNA damages were detected by alkaline comet assay.
    方法：利用免疫荧光方法观察人羊膜FL细胞中MNNG诱导的γH2AX焦点的形成，中性彗星实验检测DNA双链断裂的形成，碱性彗星实验检测DNA单链、双链及其他类型损伤。
17. The constitution elements of liability are the main problem of general rule of compensation for damages.
    损害赔偿的一般规则主要是损害赔偿的责任构成问题。
18. At first, it is a general introduction to the definition and characters of punitive damages, as well as the process of its developments.
    首先对惩罚性赔偿的概念、特征及发展过程等作一般性介绍。
19. Overall, Heilongjiang drought disaster risk is higher than flood disaster risk; Heilongjiang general providing scattered distribution of chilling damage in high central and southwestern, the severe chilling damages appear range, concentrate, high-risk into north than south.
    总体上，黑龙江省干旱灾害风险高于洪涝灾害风险；黑龙江省一般低温冷害高风险区零散分布于中部及西南部地区，严重低温冷害范围广，较集中，高风险为北部大于南部。
20. This article includes five parts: The first part is the general introduction which tells us that the system of the divorce damages compensation of China is put forward and established based on the experience of other countries and the requirements of the generation.
    全文基本构架勾勒如下：第一节是概述，主要讲述了我国离婚损害赔偿制度是在借鉴他国经验和适应时代要求的背景下提出并确立的。
21. The first chapter focuses on the general legal principles of punitive damages in anti-trust law, its historical transformation and the necessity of introducing such a system into the anti-trust field.
    本文分为四章，第一章是反垄断法中惩罚性赔偿的一般法理，重点研究了惩罚性赔偿制度的历史沿革，以及惩罚性赔偿制度引入反垄断法领域的理论必然。
22. In general, flood damage can be broadly classified into two categories: tangible and intangible damages.
    洪灾损失大体上可分为两类，即有形损失和无形损失。
23. The general view now of France is in the event of default could be argued that the spirit of damages.
    法国现在的一般说法是在违约的情况下可以主张精神损害赔偿。
24. In recent years, the paper by state medical accidents disposal ordinance, issued after the implementation of the court accepts medical disputes damages an upward trend in general, the more medical damages for the judicial relief of dispute solution.
    近年来，国务院出台的《医疗事故处理条例》颁布施行后，各地法院受理的医疗损害赔偿纠纷案件普遍呈上升趋势，越来越多的医疗损害赔偿纠纷寻求司法救济的途径解决。
25. Compensation for moral damage is different from the general damages, and has its own peculiarity. It mainly involved the exclusive right to request for compensation, the compensation standard both subjective and objective, the plurality of compensation factors and the uncertainty of the amount of compensation.
    精神损害赔偿有别于一般的损害赔偿，有其特殊性，主要表现为赔偿请求权的专属性、赔偿标准的主客观兼有性、赔偿因素的多元性和赔偿数额的不确定性。
26. The first chapter studies the general legal principles of the Punitive Damages in consumer protection law, focuses on the system in the history of evolution and the basic theories of Punitive Damages in the consumer protection laws.
    本文分为四章，第一章是消费者保护视域惩罚性赔偿的一般法理，通过梳理惩罚性赔偿制度的历史沿革，厘定消费者保护法中惩罚性赔偿的内涵特征。
27. The malicious prosecution is a general tort whose the elements should include the subjective intention, acting an illegal litigation that causes damages, and the causation between the offence and the damage.
    恶意诉讼是一般侵权行为，其构成要件包括行为人主观具有故意、实施了违法的诉讼行为、行为造成了损害、违法诉讼行为和损害结果之间存在因果关系。
28. The story accumulated rotation angle of each column is larger than beam in some story, in general, the damages of columns and beams along the story are both tiny.
    各框架柱的层累积转角只有在个别楼层大于框架梁层累积转角，总体上框架柱和框架梁沿层的损伤均很小。
29. It contains the definition of hull insurance and the general legislative situation. it also introduces the liabilities to damages of the insurer of vessels and the reasons of demurrer.
    包括船舶保险的释义及立法概况，同时介绍了保险人的赔偿责任及抗辩理由。

noun

1. (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated

   Synonym:    actual damagescompensatory damages